説明

フランス語で「クローバー」という名のグラス

「TRÈFLE」とはフランス語の「クローバー」という意味です。
このグラスは、クローバーが愛らしく、とても幸せなイメージを持つグラスなので、プレゼントなどの贈り物にも最適です。
　　　

三つ葉のクローバーは、キリストの三位一体(父なる神/キリスト/聖霊）を意味し、ヨーロッパではとても大切な草花とされてきました。

特にアイルランドで行われる「聖パトリックデー」のお祭りでは、緑色のコスチュームやクローバーのアイテムを身にまとった人々がパレードに参加し、その装飾により町が緑一色に染まることをご存じの方も多いかと思います。　　

クローバーは、古来より守護の力を持つと知られており、アイルランドでは、キリスト教以前の古代ケルトのお守りとして「シャムロック」と呼ばれていました。

そして、キリスト教の福音を伝えるために渡った聖パトリックが、異教信仰との融和を図るために、シャムロックの葉が小さな三つ葉になっていることから「三位一体」を三つ葉を使って説いたという説があります。

見つけることが難しい四つ葉のクローバーはより貴重なことと、そのフォルムから十字架に例えられました。
今でも「クローバー」＝幸福というイメージが続いています。
　　　

次に「ラインワイングラス」についてですが、ステムが長く、ボウルの部分に色がついているグラスのことを指し、19世紀末には、ドイツのライン川流域でできた白ワインがフランスで熱狂的に流行り、このワインの軽い味わいを生かすためにラインワイン用のグラスが盛んに作られるようになります。

カタログレゾネにも、「ラインワイン＝Verres à vin du rhin」だけのページがあります。

当時のワインは濁りもあり美しい色合いではなかったため、ボウル部に色をつけたと言われています。
下記のように、光を通した影が美しく、色とりどりのグラスは、さぞ食卓を華やかにしたことでしょう。

このクローバーの細かい彫刻技法は、作業工程に人体への影響があるとされ、再現することのできない「アシッドエッチング」という酸腐食技法で作られており、年々現存数がすくなくなっていっている作品と言えます。

お祝い事のプレゼントにも良いですし、ご自身が白ワインを楽しむにもおすすめのグラスです。

【参考】
・ペア（2客）となります
・1936年以前の作品のため、サインはありません。
・カタログレゾネに記載があります。（画像参照）

オークションは終了いたしました。
誠にありがとうございました。

また、お電話、店頭にて直接の応対も承っております。
KYOBIオークション
tel : 075-722-2300
担当：大野
定休日：水曜日

作品の状態と取り扱いについて

アンティークの作品には、気泡やガラスのヨレ、製作過程でのキズ、スレなどある場合がございます。
現代のクリスタル製品の取り扱いと大きな違いはありませんが、衝撃を避け、電子レンジのご使用はお控えください。
洗浄は、熱湯や研磨剤を避け中性洗剤をご使用ください。金彩装飾のある場合は、剥落を避けるため強くこすらないでください。食器洗い機による洗浄はお控えください。ご使用後はなるべく早めに洗浄してください。
　

ランクについて

A　美しい
B　やや使用感がありますが美しい
C　アンティーク特有の使用感があります
D　使用感や小傷があります

作品と一緒にお送りする特別な贈り物

井村美術館に属するAJA鑑定協会が発行する鑑定書付き

京都美商株式会社が出版する書籍

お知らせ

世界的に大きな影響を与えているコロナウイルスが一刻も早く収束することを願い、オークション収益の一部を、「新型コロナウイルス感染症：拡大防止活動基金」へ寄付いたします。

オークションについての説明
↓  下記をクリック ↓